Top 10+ comment ca va en portugais il migliore

Ici dans cet article, nous vous avons concocté une liste de nuances de comment ca va en portugais le plus efficace et qui donne le meilleur rendu. Bantraxinh.com c’est l’actualité, décryptage des tendances, conseils et brèves inspirantes, n’oubliez pas de partager l’article!

Video comment ca va en portugais

C’est une très bonne question, qui mérite bien un article à part entière ! Car en portugais européen, il y a différentes façons de se saluer. Cela dépend du moment de la journée, et cela dépend si vous vous trouvez avec des personnes que vous connaissez bien ou non.

Au sommaire de cette leçon :

  • Se saluer en fonction du moment de la journée
  • Demander comment ça va
  • Mini-dialogues
  • Fiche mémo pdf à télécharger gratuitement

Se saluer en fonction du moment de la journée

A la différence du français, la façon de dire bonjour en portugais dépend du moment de la journée (matin, après-midi, soir / nuit).

Le matin

Entre le lever du soleil et le déjeuner (donc environ entre 6h et 13h), l’expression pour dire bonjour est :

Bom dia

Vous pouvez télécharger le fichier audio mp3 pour le réécouter plus tard :faites un click droit sur la barre horizontale de l’audio et cliquez sur « Enregistrez sous ».

Ce qui signifie littéralement « Bon jour ».

Vous pourrez entendre les portugais utiliser Bom dia à d’autres moments de la journée. Mais dans ce cas, ce sera au moment de se quitter, pour souhaiter Bonne journée.

CONSEIL : Prenez dès maintenant l’habitude de répéter à voix haute ce que vous entendez. Vous travaillerez votre prononciation du portugais, vous améliorerez votre fluidité à l’oral et vous mémoriserez mieux ce que vous étudiez.

L’après-midi

Entre le déjeuner et le dîner (environ entre 13h et 20h), l’expression pour dire bonjour est :

Boa tarde

Ce qui signifie littéralement « bon après-midi ».

Le soir et la nuit

Après le dîner et jusqu’au lever du soleil (environ entre 20h et 6h), l’expression pour dire bonjour est :

Boa noite

Ce qui signifie littéralement « bonne nuit ».

Vous pourrez aussi utiliser Boa noite au moment d’aller dormir. Ce sera alors une façon de souhaiter Bonne nuit.

N’importe quand, en situation informelle

Si vous êtes avec des personnes que vous connaissez, vous pouvez saluer de façon informelle en utilisant l’équivalent de Salut :

Olá

Dans ce cas, vous pouvez utiliser Olá n’importe quand dans la journée.

Il est assez courant d’utiliser Olá combiné avec les expressions vues précédemment :

  • le matin : Olá, bom dia!
  • l’après-midi : Olá, boa tarde!
  • le soir et la nuit : Olá, boa noite!

Demander comment ça va

Pour demander à quelqu’un comment il va, cela va dépendre du contexte dans lequel vous vous trouvez.

En situation formelle

Si vous vous voulez montrer une certaine forme de respect, vous pouvez demander :

Como está?

ou Como vai ?

Ce qui signifie « Comment allez-vous ? »

En situation informelle

Avec des amis, de la famille ou certains collègues, vous pouvez dire:

Como estás?

Ce qui signifie « Comment vas-tu ? »

ou Tudo bem?

Ce qui signifie « ça va / tout va bien ? ».

Vous pourrez aussi entendre :

Tá tudo?

qui est encore plus informel. C’est la contraction de Está tudo bem et qui s’utilise un peu comme « Quoi de neuf ?«

Mini-dialogues

Voici un mini-dialogue informel et un mini-dialogue formel pour illustrer ce que nous venons de voir :

Téléchargez gratuitement la fiche mémo pdf

Retrouvez le résumé de cette leçon dans la fiche mémo. Pour la télécharger gratuitement :

  1. Si vous ne l’avez pas encore fait, inscrivez-vous à la bibliothèque gratuite des fiches de portugais (inscription gratuite).Attention : si vous avez l’habitude de télécharger les fiches mémo, la bibliothèque de ressources gratuites a déménagé ! Il faut à nouveau vous inscrire ici pour télécharger les fiches.
  2. Une fois que vous êtes dans la bibliothèque, rendez-vous dans la section « Fiches mémo » pour accéder à votre fiche mémo #2 Dire bonjour en portugais européen :

Pour aller plus loin

Des exercices supplémentaires

Retrouvez plus de vocabulaire et d’exercices pour se saluer en portugais dans la formation en ligne gratuite pour les débutants : Premiers pas en portugais européen.

Plus de vocabulaire et de dialogues de la vie courante

Découvrez le cours en ligne pour débutants : Premières conversations en portugais européen (A1) avec des dialogues et des jeux de rôle autour de 10 thèmes de la vie quotidienne, pour commencer à comprendre et parler portugais en toute confiance. Vous pouvez l’essayer gratuitement en cliquant sur l’image ci-dessous :

C’est tout pour cette nouvelle leçon !Quelles expressions connaissiez-vous déjà ? Lesquelles sont nouvelles pour vous ? Avez-vous des questions ? Dites-moi tout dans les commentaires ! En tous cas, vous n’avez plus d’excuses à dire Bom dia tout au long de la journée ou à ne pas oser demander à votre hôte ou à votre voisin comment il va !

Top 16 comment ca va en portugais synthétisé par Ban Tra Dep

APPRENDRE LE PORTUGAIS EUROPÉEN EN LIGNE

  • Auteur: vocabulaireduportugal.wordpress.com
  • Date de publication: 08/10/2022
  • Commentaire: 4.98 (750 vote)
  • Résumé: Isabel : Olá, bom dia Tiago. (Salut, bonjour Tiago.) Tiago : Olá Isabel. (Salut Isabel.) Isabel : Tudo bem? (Ça va ?) Tiago …

Vocabulaire de base à connaître en portugais

  • Auteur: groupe-reussite.fr
  • Date de publication: 06/15/2022
  • Commentaire: 4.78 (453 vote)
  • Résumé: Comment ça va ? = Tudo Bem? Comment vas-tu ? = Como vai? Très bien, merci = Muito bem, obrigada ou obrigado; De rien / …

50 frases para comunicar em classe (francês / português)

  • Auteur: podcastfrancaisfacile.com
  • Date de publication: 08/08/2022
  • Commentaire: 4.58 (547 vote)
  • Résumé: Ça se prononce comment ? Je ne comprends pas. … Est-ce que c’est possible d’apporter mon devoir demain ? … Ca va comme ça ?

Le vocabulaire à connaître pour un voyage au Brésil

  • Auteur: evaneos.fr
  • Date de publication: 11/05/2022
  • Commentaire: 4.19 (338 vote)
  • Résumé: Expressions de base / Mots courants ; Au revoir, Tchau/ até logo ; Bienvenue, Bem-vindo ; Merci (beaucoup), (Muito) Obrigado(a) ; Excusez-moi/SVP …

Comment ça va en portugais brésilien ?

  • Auteur: synonyme-du-mot.com
  • Date de publication: 12/01/2022
  • Commentaire: 4.07 (438 vote)
  • Résumé: Vous allez nous répondre – “facile”- pour dire merci on dit “Obrigado ou obrigada” indépendamment si vous êtes un homme ou une femme. En effet un homme dira …

Comment dire bonjour en portugais ? – Vocabulaire

  • Auteur: parlezvousportugais.fr
  • Date de publication: 03/14/2022
  • Commentaire: 3.85 (440 vote)
  • Résumé: Les plus courants sont « Oi« / Salut et « Tudo bem ?« / Ça va ? Dans cet article, nous vous montrons d’autres façons de briser la glace pour entamer une …

Phrases en portugais – Apprentissage Rapide

  • Auteur: ilanguages.org
  • Date de publication: 02/18/2022
  • Commentaire: 3.61 (524 vote)
  • Résumé: comment allez-vous ?: como vai?como vais? Audio. bien, merci !: bem, obrigada/o! Audio. et …

Se Présenter en Portugais – Practice Portuguese

  • Auteur: practiceportuguese.com
  • Date de publication: 09/22/2022
  • Commentaire: 3.44 (266 vote)
  • Résumé: Cette question est utilisée de façon similaire dans l’expression française Comment ça va ? or Comment allez-vous ? De façon littérale, Tudo bem? se traduit en …

« Comment ça va? » en portugais – rts.ch – Portail Audio

  • Auteur: rts.ch
  • Date de publication: 02/05/2022
  • Commentaire: 3.27 (279 vote)
  • Résumé: En langue portugaise, « Comment ça va? » se dit « Como vai? ». En langue portugaise, « Comment ça va? » se dit « Como vai? audio-divers. Episode du 19 août 2014.

Apprendre le portugais en 50 phrases – Apprentus

Apprendre le portugais en 50 phrases - Apprentus
  • Auteur: apprentus.fr
  • Date de publication: 06/25/2022
  • Commentaire: 3.13 (261 vote)
  • Résumé: – Comment allez-vous ? : Como você está ? – Je vais bien : Estou bem. – Ça va : Está bem. – Merci : Obrigado. – De rien : De nada. – Et …

Comment on dit « Est-ce que ça va ? » en portugais (Você está bem?)

  • Auteur: speechling.com
  • Date de publication: 11/17/2022
  • Commentaire: 2.9 (171 vote)
  • Résumé: Comment on dit « Est-ce que ça va ? » en portugais (Você está bem?) Nous avons des exemples audio d’un acteur vocal professionnel masculin et féminin.

Phrases quotidiennes en portugais – Forvo

  • Auteur: fr.forvo.com
  • Date de publication: 03/29/2022
  • Commentaire: 2.72 (74 vote)
  • Résumé: Dans ce guide tu pourras trouver le vocabulaire fondamental en portugais pour se fréquenter avec eux. … Comment ça va ? Prononciation de O que achas?

Parler portugais : 30 phrases et mots à connaitre pour un séjour au Portugal

  • Auteur: villaferia.com
  • Date de publication: 10/21/2022
  • Commentaire: 2.54 (140 vote)
  • Résumé: Tudo bem > Ça va / tout va bien : ça peut être à la fois utilisé pour demander si la personne va bien mais aussi pour répondre que vous …

Saluer et demander comment ça va en portugais

  • Auteur: scrollingo.com
  • Date de publication: 03/23/2022
  • Commentaire: 2.39 (195 vote)
  • Résumé: Your browser can’t play this video. Learn more. More videos on YouTube.

26 mots et phrases à apprendre en Portugais pour voyager

  • Auteur: generationvoyage.fr
  • Date de publication: 08/03/2022
  • Commentaire: 2.39 (60 vote)
  • Résumé: 1. Les expressions de base … – « Como vai voce? » : Comment allez-vous ? – « Muito bem, obrigado, e você? » : Très bien merci, et vous ? – « …
  • Résultats de recherche correspondants: Il est toujours agréable et appréciable (pour vous autant que pour les locaux) de connaitre quelques mots dans la langue du pays que vous visitez… Mais en plus des indispensables phrases de politesse, nous vous proposons d’apprendre quelques …

Vocabulaire portugais : listes de mots et expressions à connaître

Vocabulaire portugais : listes de mots et expressions à connaître
  • Auteur: mosalingua.com
  • Date de publication: 05/26/2022
  • Commentaire: 2.38 (172 vote)
  • Résumé: Comment ça va ? Tudo Bem? Oui, sim. Non, não. Ok, Ok, tá. Madame, Senhora. Monsieur, Senhor. Pourriez-vous m’aider ? Poderia me ajudar?
  • Résultats de recherche correspondants: Tous ces mots, phrases et expressions portugaises sont issus de notre application pour apprendre le portugais ou formation en ligne. Nous y avons regroupé tout le vocabulaire portugais nécessaire pour rapidement communiquer en portugais du Brésil. …

Recommended For You